<< предыдущий линч|КП по корпоративному английскому через скайп|следующий линч >>

Имя: Диана


Описание: Дмитрий, добрый день. Это первый опыт написания компреда. Целевая аудитория любая компания, которая работает или хочет работать с иностранцами. Что можно переделать/убрать/добавить. Заранее спасибо.


оригинал с комментариями


Диана, с одной стороны - добротненький, приятный на вид текст. А с другой - слишком официальный. Нет в нем изюминки.

Объясню, что я имею ввиду на примерах.

1. "Географическое расположение компании и ее филиалов не влияет на систему обучения" - легко заменяется на - "Мы работаем со компаниями по всей стране - от Хабаровска до Санкт-Петербурга".

2. "Можно проходить обучение, не отходя от рабочего места, что существенно экономит время сотрудника" - можно заменить на "Пусть ваши сотрудники занимаются прямо на своем рабочем месте. И уже через минуту после окончания урока они приступят к основной работе".

Поменьше официоза, побольше живых примеров и цифр, и все с вашим текстом будет хорошо.


Комментарии

Сергей
И правописание бы проверить! Вот, на вскидку: "30-ти минутное" на самом деле является "30-минутным"...
11.09.2011 16:09
Добавление комментария
Имя
E-mail (на сайте не публикуется)
Комментарий


Сообщать мне о новых комментариях к этому линчу на e-mail